Vypustte draka!

Nie vazne ... potrebujem sa kvalitne vyrozpravat. Vela sa toho nakopilo, a som z toho vsetkeho tak trosku ... tak trosku nervozna. Da sa povedat, ze bojujem na vsetkych frontoch, a aj ked viac-menej uspesne, rozhodne nie som v poslednych dnoch to, co by sa dalo nazvat vnutorne vyrovnanou osobou.
Ok, ono to mozno tak vyzera navonok, neviem. Ale vo vnutri hryziem a vrcim, asi ako moja Tapka, ked sa priblizis k jej miske plnej granuli.

Alors, co ma znervoznilo za poslednych par tyzdnov?
Najjednoduchsie asi bude urobit bohapusty zoznam. Tu ho mame:
Poznamka: fakt, ze od januara presidlujem do Holandska, je v tomto pripade jav takpovediac podruzny, s tym jedinym snad problem nemam. Nie je to na hlavu? ...
Teraz ale spät k nasmu zoznamu.

1. Lezie mi na nervy moja mamina a jej manio-depresivne stavy. Obzvlast ked viem, ze namiesto toho aby sa aktivne postavila k rieseniu problemov, hlce Lexaurin. Na druhej strane, co mozem vediet o jej problemoch ja, 26 rocne stena? toto sa vo mne mlati, a neviem zaujat nadvecove stanovisko. Samotny tento bod by vydal na clanok.
V skratke - uz nedokazem brat vazne nijaku z jej nalad, ci uz sa jedna o naladu dobru, alebo zlu.

2. Doma ma to absolutne nebavi. Vcera som cela vypluta sedela pred TV, uplne bez stavy a bez energie, nic ma nedokazalo nakopnut. To sa mi stalo asnad prvy krat v zivote. Nijaka depka, nijake zvlast trapenie - a predsa som nemala chut absolutne na nic. Neviem, asi mi chyba nejaky vitamin?

3. Vobec ma to nebavi uz ani v praci. Ludia sa zblaznili, v kuse sa nahana nejaka faktura, objednavky, somariny ... ovela silnejsie si uvedomujem, ze toto nie je robota pre mna ... nudne, nezazivne, clovek je nahraditelny ...

4. Sucet znechutenia doma, a znechutenia v praci moze ustit do zalezitosti celkom logickej, ktora ma ale tiez vytaca, ale nemozem si pomoct: nie som schopna vstat a prist do prace na siedmu. Vytaca ma to, a kazde rano zacinam vycitkami sama voci sebe, a uz teraz viem, ze zajtra rano s to zopakuje. Milionkrat si cez den poviem, ze to chce len prekonat sa - ale nejde to .. myslim ze je to logicke, vzhladom na to, ze ma to nebavi ako doma, tak v praci.

5. Peniaze - na ucte mam minus 145 sk. Co k tomu dodat? Musela som si vyziadat zalohu, aby som mohla dokupit drahemu Vianoce, a sebe nejake dolezite malickosti.
A musela som si kupit kvalitnu zimnu bundu - na ktoru padlo 2500 sk z Quatro karty ... nenadchyna ma to, neplanovala som vyberat uz z tej karty - ale nedalo sa inak, bundu budem potrebovat v tom holandskom veterno-dazdivo-uzimenom pocasi. Ale, tento financny bordel ma fakt SERIE.

6. Deprimuje ma to, ze som zase trosku pribrala - citim to na pase hlavne ... je pravda, necvicila som tak pravidelne ako na jar, takze, nastvana mozem byt akurat tak na seba. Ale aj tak ma to vytaca, a rozhodne nepridava na optimizme.

7. Plet - tri bolave bobaky, ktore sa hojili pomaly (mimochodom, to je ta cokolada, co som vyzierala 2 tyzdne v kuse v praci). Samozrejme chcem byt pre mojho mileho na buduci tyzden "unheimlich schön", a mam stres ze sa mi zas nieco vyruti na ksichte, co mi zas zabrani byt sama sebou a uvolnena. Ze on sa na mna pozera inak? jasne viem, ale vsetci vieme ako to je. Jebaky vytacaju vzdy a kazdeho.

8. Faktura z Orange. Zas sa budem bat ju otvorit.

9. Cvicenie doma - neviem sa dokopat, aj ked viem ze to potrebujem. To ale asi dost vyrazne suvisi s bodmi 1 a 3 - ked cloveka nebavi prostredie v ktorom travi doobedie aj poobedie, moze si ten entuziazmus akurat tak z prsta cucat.

10. Problemy mojich priateliek.
Vydali by na kvalitnu telenovelu, co k tomu dodat. Spolocny menovatel? Kazda z nich odusu tvrdi, ze nedokaze byt sama .... tak robia blbosti a ustupky, lebo ved radsej mat chuja chlapa, ako byt bez chlapa, no nie? je to take tazke pochopit?
pre mna ano .... a pri tom vetkom si v kuse vycitam ze som moralista a romantik, a ten kto ma vzdy pravdu (nakoniec) ...

Takze, to by bolo zhruba vsetko, co mam na dusi ... a tusim mi to vypisanie sa vazne trosku pomohlo.

Things change

And I am moving away to the country of tulips and windmills. Not for week or two, but for a year (or two?)
Well, lets see how my closest future will be like. What im doing in these days, is to ensure, that all those life-important details will be ok. You think i mean passport and insurance etc.? NO!
What i am talking about are:
1.
my favourite coffee cup: Which one should i take? the red one ? or that one i got from my sister? painted with hills and houses and snowmen? makes me think - it will look funny especially in summer ;o)
But, isnt it important, to have MY coffe cup?

2.
some candles - ok, i can burn them for myself, but its also a very nice small gift for somebody who will seem to be a nice person

3.
books in slovak. This will be a real problem. Lets decide for Jonathan Livingston Seagull first, and the rest will pop in my mind later. Hopefully.

Domaca lekaren

Každý to pozná. Prvé príznaky choroby, prechladnutia, či boľavého zubu.
Na lekára to ešte nie je, ale pár dní sa už cítime pod psa.
Recepty sú všelijaké - stačí v práci len tak mimochodom spomenúť, že nám je nanič,
a hneď máme k dispozícii niekoľko zaručene účinných domácich receptov.

Boľavé hrdlo?
Nadrobno nasekanú cibuľku zmiešať v miske s medom. Nechať chvíľku postáť, a kedykoľvek počas dňa zjesť jednu lyžičku.
Zaberá aj v prípade dráždivého kašľa.

Na boľavé hrdlo, ako aj prechladnutie ako také, je výborný cesnak v akejkoľvek podobe, samozrejme, ideálny je surový.
Môžete si urobiť cesnakovú nátierku, pridávať cesnat kamkoľvek sa vám zažiada. Obsahuje látky, vďaka ktorým ho mnohí označujú za prírodné antibiotikum.

Prechladnutie, malátnosť, pocit že na nás niečo lezie?
Zohriať trošku slivovice, a zmiešať s medom.
Najlepsie je vypiť po horúcej sprche, a hneď sa šuchúť pod perinu. A snažiť sa zaspať.
Samozrejme, že toto sa dá aplikovať len vtedy, ak ste predtým nejedli Paracetamol, alebo lieky,
ktoré ho obsahujú.

Írska variácia - Hot Whisky:
50 ml whisky
horúca voda
1 polievková lyžica citrónovej šťavy
3 - 4 kocky cukru
Pohár naplňte do polovice horúcou vodou (nie vriacou),
nechajte nech sa pohár dobre zohreje. Pridajte kocky cukru,
opäť prilejte trochu horúcej vody. Nechajte cukor rozpustiť.
Potom prilejte malý pohárik whisky, a nakoniec citrónovú šťavu.
Premiešajte.

Malá poznámočka autora tohto receptu:
Je to naozaj výborné pri chrípke a prechladnutí. Nie je to liek, ale je isté, že pomáha. Ak nie prvý drink, tak druhý určite.

Samozrejme, že všetky tieto recepty pomáhajú iba v určitej fáze. Mnohí by dali ruku do ohňa za to, že práve ten alebo onen babičkin recept ich zachránil od dvojtýždňovej péenky.
Je to možné, ale len v prípade, kedy choroba ešte nenastúpila úplne, a imunita sa dokáže spamätať. Je to vtedy, ak naozaj dokážeme vypnúť, a pokúsiť sa aspoň dobre vyspať.

V neskorších štádiách, kedy sa telo už nedokáže zmobilizovať samo, je samozrejme nutné navštíviť lekára, a dať si predpísať lieky.
Ak sa chceme častým návštevám lekára vyhnúť, mali by sme byť schopní chorobám predchádzať. Ako?
Rád je všade plno, a všetky sú viac-menej správne: vyvážená strava, s dostatkom vitamínov, dodržiavanie pitného režimu, pravidlený pohyb, dostatok spánku.
Všetko toto sú veci, ktoré náš organizmus potrebuje. A ak nastane niekde nerovnováha, imunitný systém reaguje ako prvý - nestabilitou, čo má za následok menšiu odolnosť voči bacilom.

Fnuk...

Mam taky problem. Maly. Teda, vlastne, obrovsky!
Vysvetli mi niekto, ako je mozne, ze mozem mat cely mesiac plet ako babatko ritku ... (vazne!!!)
Cistu, bez cohokolvek, pomaly ani neviem kam som odlozila mejkap ...
a prave teraz, dnes, zajtra, ked ma prist osobka mne najdrahsia, clovek s ktorym zabudam na zem pod nohami a na nebo nad hlavou... tak prave teraz mam na licku bodku, ktora boli, a ktoru odhadujem na take tri-styri dni. Ano, a su to presne tie dni, kedy budem chciet byt najkrajsia na svete.
Vysvetli mi to niekto???
Uz tu bolo vselico, stokrat si vravim, ze jemu je to jedno, ze sa na mna pozera uplne inymi ocami, ano ano ano, ja viem, to vsetko viem.
Ale aj tak!!! Vsetky tieto sofistikovane uvahy su v keli, ked si predstavim, ze by som sa mala vecer odlicit. Pretoze to uz poznam, tie rana kedy este len rozlepim oci a uz mam stres, ze vedla akej ohavy sa to drahy zasa musi zobudzat.
A ta vecna dilema: neodlicit sa vecer, lebo aj tak zaspime kam sme spadli, a riskovat ze sa plet vzburi tym, ze sa na nej vyhodi dalsi krasavec? Alebo sa odlicit, a vystavit rano na obdiv nenalicenu plet so vsetkymi nedostatkami, ktore mejkap uspesne kryje ...? no, jedno lepsie nez druhe, vskutku.
Ja viem, ja viem ... su to len moje chore myslienky, a pravda je niekde medzitym - a sice, ze si drahy mozno vsimne nejaky cerveny fliacik niekde na licku, ale to je asi tak vsetko ... ale PRECO dokelu, nemozem vyzerat tak, aby som bola aj rano tesne po zobudeni v pohode a uvolnena, bez toho aby som podvedome nestahovala perinu az nad hlavu???
Je mi jasne ze nepotrebujem, radu, len sa potrebujem vypisat, lebo ma to vazne vytaca ... ach jo.

At last my new blog is here!

However, im a bit confused, that couldnt pick my own language as a Blog language ... ah well.
This will be a bit problem, coz i think my english is very weak. BUT, on the other hand, thats exactly the reason why i decided to write in english (although the wimp in me insisted on picking german).

Anyway. I really need to use english DAILY, i need to be able to pick the right expression in small talk.
Its funny, but some expressions are completely identical in my own, as well as in the foreign language - and some of them are so different, that it takes a quite long time to get used to them.

O Veve, stop chattering and do something meaningful.
Ill get me some coffee.

Konecne novy blog

Len som trosku v pomykove. Tak uzasne tu vsetko funguje,
az na to, ze ako jazyk ktory chcem pouzivat, som nemala sancu zvolit si slovencinu ... tak mi to snad vsetci anglictino-hovorici odpustia.
Hm, a snad sa mi podari poslat funkcne linky mojim ludkom, aby ma mohli citat aspon oni.

Takze. Skusim to teraz niekam ulozit, a dufam, ze budem uspesna.